French with Languissimo®
French with Languissimo®
Les moments forts de ma semaine
Ecoutez 2 histoires personnelles sur le cours en ligne de français et les guppys :)
Bonjour et bienvenue aux voix du vendredi de French with Languissimo®, des histoires des moments forts de ma semaine ou du monde que je partage avec vous.
Je m’appelle Vanessa Rocket. Je suis fondatrice et PDG de Languissimo®.
La voix du cours en ligne
Ça y est !
Enfin, le cours de français en ligne est prêt !
Après des mois de travail et plusieurs va-et-vient avec la plateforme pour régler quelques petits problèmes, je suis fière d’annoncer que le cours de français en ligne « Voulez-vous parler français avec moi ? » est maintenant disponible sur notre site internet (https://www.languissimimo.ca) dans la section « cours en ligne » (https://languissimo.ca/courses/)
Vous allez voir deux versions. Choisissez celle de gauche et cliquez sur « ajoutez au panier ».
Cette première partie comprend 11 leçons (si je compte celle qui s’appelle « introduction ») et elle s’adresse aux personnes débutantes qui veulent apprendre à parler français naturellement, simplement et rapidement.
Les vidéos des leçons représentent chaque étape de mon livre « Voulez-vous parler français avec moi ? ».
Si vous n’avez pas de professeur pour vous expliquer les règles, pas de souci, je vous guiderai tout au long de votre apprentissage.
Les vidéos sont simples, courtes et claires et je vous pousse souvent à répéter après moi et à répondre aux questions spontanément.
Je vous recommande d’ouvrir une fenêtre Google sur votre appareil mobile pour vous aider à traduire les mots nouveaux.
J’espère que ce cours de français vous aidera à atteindre vos objectifs de communiquer et de parler français.
Ne vous inquiétez pas !
D’autres leçons vont être ajoutées, comme ça, vous pourrez poursuivre votre apprentissage et continuer à améliorer vos compétences à parler français.
Bon apprentissage !
La voix des guppys
Il y a quelques semaines, j’ai acheté 3 guppys, 1 male et deux femelles selon les conseils du magasin.
Au cas où vous vous demandez ce que sont des guppys, ce sont des petits poissons originaires du nord-est du Vénézuéla qui aiment l’eau chaude.
2 jours après l’achat, une des femelles était mortes et je pensais vraiment que les 2 autres allaient suivre le même sort bientôt.
Eh bien non.
Ils sont toujours là.
La femelle a même donné naissance à un guppy. Elle a peut-être donné naissance à plus mais je n’ai rien vu.
Comme je suis un peu nouvelle à tout ceci, j’ai oublié d’enlever le bébé de l’aquarium et de le mettre sans son propre aquarium.
Du coup, que s’est-il passé vous pensez ?
La maman l’a mangé !
Non, je ne plaisante pas.
Je ne vois plus le bébé guppy dans l’aquarium.
Il est clair qu’elle l’a mangé.
Les vidéos sur Youtube disaient que certaines mamans mangeaient leurs bébés.
Ah là là… si je m’étais mieux préparée, j’aurais pu sauver le bébé.
Enfin, cela me servira de leçon.
Il est sûr que je séparerai les bébés de la maman la prochaine fois.
En tout cas, une chose est certaine, les deux tourtereaux sont bien dans leur nouvel environnement et cela fait plaisir.
Quelques points de français
- « Ça y est » = expression très courante (that’s it).
- « Prêt » = adjectif masculin - prononcez le « t » au féminin « prête ».
- « Problème » = nom masculin (indice = adjectif « petits »).
- « Fière » = adjectif féminin (« fier ») – même prononciation
- « Disponible » = « dispo » (langue parlée)
- « Version » - prononcez [ss]
- « Choisissez » - prononcez [z] et [ss]
- « Celle » = pronom démonstratif féminin singulier – remplace « la version » et un peu plus loin « la leçon ».
- « Cette » = adjectif / déterminant démonstratif féminin singulier.
- « Elle s’adresse aux personnes » - « elle » rem place « cette première partie » + verbe pronominal « s’adresser à + quelqu’un » + « aux » = à + les
- « Apprendre à faire quelque chose » - Ex : vous apprenez à parler français.
- « Chaque » + nom singulier
- « Pas de souci » = expression très courante (no worries).
- « Apprentissage » = nom masculin
- « Vidéo » = nom féminin en France (indice – adjectifs « courtes » et « claires ») – nom masculin au Québec – ne me demandez pas pourquoi.
- « Pousser quelqu’un à faire quelque chose » - Ex : je vous pousse à répéter et à répondre
- « Répondre à quelque chose » (« y » - « Répondre à quelqu’un » (« lui », « leur »).
- « Recommander à quelqu’un de faire quelque chose » - Ex : Je vous recommande d’ouvrir une fenêtre.
- « Aider quelqu’un à faire quelque chose » - Ex : pour vous aider à traduire / vous aidera à atteindre vos objectifs.
- « J’espère que » + futur – Ex : J’espère que ce cours de français vous aidera à atteindre vos objectifs.
- « Pourrez » = « pouvoir » au futur simple.
- « Continuer à faire quelque chose » - Ex : vous pourrez continuer à améliorer vos compétences.
- « Il y a » (ago) + passé composé.
- « Selon » = « d’après ».
- « Au cas où » = expression courante (in case)
- « Vous vous demandez » = verbe pronominal « se demander ».
- « Eau » = nom féminin donc « chaude ».
- « Toujours » = « encore ».
- « Rien » + négation – Ex : je n’ai rien vu.
- « Propre » = pas le contraire de « sale » mais = son aquarium à lui (own).
- « Du coup » = expression très courante = « donc », « par conséquent » (so).
- « Plaisanter » = « rigoler ».
- « Je ne vois plus » - différent de « pas ». (I no longer see/I don’t see anymore vs I don’t see)
- « Si + plus-que-parfait + conditionnel passée ». « Se préparer ».
- « Cela me servira de leçon » = la prochaine fois, je ferai mieux.
- « Fois » = nom féminin – même prononciation : la foi (faith), le foi (liver).
- « Nouvel » + nom masculin (voyelle ou « h » muet).
- « Faire plaisir » = expression très courante – cela / ça fait plaisir = it’s nice to see – cela / ça me fait plaisir = it makes me happy.
Quelques questions de pratique
- Avez-vous déjà suivi un cours en ligne pour apprendre le français ?
- Est-ce vous avez déjà eu une maman guppy qui avait mangé ses bébés ?
Et voilà ! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que ce podcast vous a plu. Abonnez-vous à French with Languissimo®, pratiquez et prenez soin de vous ! Bon weekend ! (Bisous)