Bonjour et bienvenue aux mots du mercredi de French with Languissimo® qui vous aideront à améliorer votre vocabulaire afin de mieux communiquer en français.
Je m’appelle Vanessa Rocket. Je suis fondatrice et PDG de Languissimo®.
Aujourd’hui, je vais couvrir rapidement la différence entre « poste » et « position ».
- « Le poste » est synonyme de « le travail », « l’emploi ». Quand on demande « quel est votre poste ? », on demande en fait « que faites-vous comme boulot ? » ou « quel est votre travail ? ».
- La Poste est la compagnie en France qui s’occupe du courrier.
L’équivalent au Canada est « Postes Canada ».
Donc, si vous voulez envoyer du courrier, vous allez à la poste.
- « La position » est un terme qui est utilisé quand on est dans une situation qui nous permet ou pas d’agir. Par exemple, « je suis en position de vous aider. »
On utilise aussi le mot « position » en sport quand on veut savoir quelle position un joueur joue : attaquant, défenseur, centre, etc.
On parle aussi de quelque chose qui est placé en position verticale, horizontale, couchée, etc.
« La position » fait aussi référence à un emplacement géographique sur une carte.
Dans le Kama Sutra, on parle d’autres sortes de positions si vous voyez ce que ce je veux dire….
Questions de pratique
- Quel est votre poste ?
- Allez-vous à la poste de temps en temps ?
- Arrivez-vous à dormir en position verticale ?
Et voilà ! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que ce podcast vous a plu.
Abonnez-vous à French with Languissimo®, pratiquez et prenez soin de vous ! Bon mercredi ! (Bisous)